Меню
Эл-Сөздүк

Примеры переводов: абзац (ИКТ)

Русский Кыргызский
Новый абзац начинается, когда новая идея, символ, или настройка введена. Жаңы абзац жаңы идея, образ же жагдай менен башталат.
Первый абзац должен кратко описать работу, которая будет проводиться консультантом, его фазах (при необходимости) и того, каким образом консультант должен сотрудничать с бенефициаром проекта. Биринчи абзац кеңеш берүүчү тарабынан көрсөтүлө турган кызматтар, алардын этаптары (эгерде колдонулса) жана кеңеш берүүчүнүн бенефициар комапинясы менен болгон кызматташтык жолдору (эгерде колдонулса) жөнүндө кыскача баяндоодон турат.
Передача земельного участка сельскохозяйственного назначения для иностранного лица в порядке универсального правопреемства влечет последствия, предусмотренные в статье тридцать семь (абзац второй и третьей) настоящего Кодекса. Айыл чарба багытындагы жер тилкесинин чет өлкөлүк жакка өтүшү универсалдуу укук мурастоо тартибинде ушул Кодекстин отуз жетинчи беренесинин экинчи, үчүнчү пункттарында каралган натыйжаларга алып келет.

Примеры переводов: абзац (ИКТ)

Русский Английский
Новый абзац начинается, когда новая идея, символ, или настройка введена. A new paragraph begins when a new idea, character, or setting is introduced.
Первый абзац должен кратко описать работу, которая будет проводиться консультантом, его фазах (при необходимости) и того, каким образом консультант должен сотрудничать с бенефициаром проекта. First paragraph should briefly describe the work to be carried out by the consultant, its phases (if appropriate) and the manner in which the consultant should cooperate with the project beneficiary.
Передача земельного участка сельскохозяйственного назначения для иностранного лица в порядке универсального правопреемства влечет последствия, предусмотренные в статье тридцать семь (абзац второй и третьей) настоящего Кодекса. Transfer of the agricultural land plot to the foreign person in the procedure of universal succession shall entail consequences provided in Article thirty seven (paragraph two and three) of this Code.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: